ciao,
volevo capire meglio come funziona la traduzione dei moduli in drupal.
il fatto è questo: ho impostato la lingua in italiano e difatti il sito è tutto in italiano, però i moduli restano nella lingua nativa (inglese) anche se nella cartella del modulo c'è il file it.po
c'è qualcuno che mi può aiutare spiegandomi come abilitare la lingua per il modulo?
grazie
traduzioni dei moduli
Mar, 07/02/2006 - 22:26
#1
traduzioni dei moduli
E molto semplice, la traduzione copre solo i moduli base.
per ogni modulo che aggiungi rispetto a drupal base, devi importare (se esiste) il relativo file di traduzione.
se non esiste e vuoi tradurlo, faccelo sapere, vediamo di creare il file it.po e tu puoi aiutarci a trdurlo.
Matteo
ok, grazie!!
cmq alcuni dei moduli che mi servono sono già tradotti ma alcuni altri mi sa che dovrò tradurli. Non ho problemi, uno ho anche già iniziato a tradurlo (members, x provare perchè era corto)....cmq basta scrivere le traduzioni al posto dell'altra lingua di un altro .po e poi salvarlo it.po?
sono seriamente interessato alla traduzione di alcuni moduli.
se per favore mi lasci indicazioni precise sulla modalità di traduzione, quando ho un po' di tempo traduco!!