create content -> storia -> come inserisco immagini? [risolto]

Ciao,
so che l'argomento delle immagini è complesso e ampiamente discusso...
Io volevo inserire un'immagine nel contenuto di un 'content' di tipo 'storia'.

Oltre ad aver installato il modulo 'image' (che per ora non credo serva) ho abilitato anche il modulo 'upload'.

Quando faccio 'Create content' -> 'Storia', oltre a 'Titolo' e 'Corpo', in 'File allegati' posso allegare un'immagine, lo faccio, viene caricata (la vedo in http://www.daniele50.it/www/sites/default/files/IMG_0087bis.JPG) ma quando clicco sul link mi dice 'Internal Server Error' e non so perché.

Ora mi chiedo:
è giusta questa procedura per caricare immagini neli contenuti di tipo 'Pagina' o 'Storia'?
se sì: perché non va?
se no: come faccio?

Grazie !

EDIT

Anche caricanto le immagini con il modulo 'image' ho lo stesso problema.
I due contenuto (storia e image) sono visibili qui: http://www.daniele50.it