User Reference e View

Ciao a tutti,
ho un problema che non riesco a risolvere.
Ho creato un contenuto che contiene un riferimento ad un utente, diverso dall'autore, vorrei che dopo aver compilato il documento, l'utente a cui si fa riferimento nel documento abbia la possibilità di visualizzarlo e modificarlo, anche se tale documento non è suo. Non riesco a filtrare la vista rispetto al ruolo perchè l'utente a cui si fa riferimento nel documento fa parte di una categoria, ma non voglio che tutti gli utenti di quella categori possano visualizzare e modificare il documento, ma solo quello specifico utente possa farlo.

Grazie mille per l'aiuto