Problema installazione lingua italiana

Ho scaricato la traduzione italiana dal link http://www.drupalitalia.org/node/3 e ho provato sia il metodo uno che il metodo 2 ma in nessuno dei due casi mi funziona :(

METODO 1
Ho scompattato tutto e caricato via ftp e qui ok. Poi dice"Entrare nella pagina admin/settings/language/add e poi dall'elenco selezionare "italiano"."
Ma io nel mio pannello amministrativo non ho la voce "settings" ma ho: Content management - Site building - Site configuration - User management - Reports - Help
E ovviamente in nessuna di queste voci ho trovato qualcosa di "interessante"

METODO 2
aggiungere la lingua italiana dalle impostazioni in "admin/settings/language/add" e qui stesso problema di sopra.