il type dell' hook_menu

• MENU_NORMAL_ITEM Voce di menu normale.
• MENU_CALLBACK Voce di menu di callback (usata di solito per AHAH Form, restituzione di XML, chiamate Ajax, ...), non genera una pagina ma restituisce un output.
• MENU_SUGGESTED_ITEM Voce di menu dei suggerimenti nelle subtab (se non ricordo male, la uso pochissimo :D)
• MENU_LOCAL_TASK Le tab che trovi normalemnte (edit, views, ...)
• MENU_DEFAULT_LOCAL_TASK La tab predefinita (tra quelle precedenti).

Diciamo che il menu (percepito dagli utenti) non è direttamente collegato alla struttura del menu del sistema, counque in linea di massima potrebbe essere quello.