breadcrumb in sito multilingua

1 contenuto / 0 new
breadcrumb in sito multilingua

Ciao a tutti,
ho creato un sito multilingua con drupal (versione 5.5). Le due lingue sono italiano e inglese.
funziona tutto egregiamente a parte le breadcrumb. Mi spiego:
Ho un menu di sinistra realizzato con un blocco (esempio)

Home
Chi siamo
Contatti

Quando clicco su "Contatti" in italiano mi compare Home>>Contatti ma se cambio lingua mi piacerebbe che comparisse Home>>Contacts
La pagina Contatti ha un suo content_type che si chiama "contatti" e i nodi sono:
italiano --> Contatti --> node/2
inglese --> Contacts --> en/node/30

Ho provato a impostare una doppia breadcrumb per ogni content type del tipo
content_type=contatti
breadcrumb=contatti --> Home >>Contatti su node/2
e poi sempre sullo stesso content_type:
content_type=contatti
breadcrumb=contatti --> Home >>Contacts su en/node/30
dove node/2 e en/node/30 sono la stessa pagina nelle due lingue.
Purtroppo la breadcrumb rimane sempre in italiano.
Qualcuno sa darmi qualche dritta su come ovviare ?
Grazie
Vincenzo

PS:
Se può essere di ulteriore aiuto, le breadcrumb erano già state create in italiano, la creazione delle pagine in inglese è avvenuto in un secondo momento