Ho usato il tema marinelli che nel template.php inserisce un YOU ARE HERE prima dei breadcrumb.
Andando nell'amministrazione delle traduzioni, pero' questa stringa non c'e'.
Come aggiro questo piccolo ostacolo? (le traduzioni che mi interessano sono piu' di una, quindi non posso cambiare il template.php)..
Grazie
se installi il modulo l10n client puoi andare a tradurre ogni singola stringa. Se non viene trovata dal modulo significa che è scritta nel codice e non è esportabile (non si è usato t() ). Se fosse il caso puoi avvisare il gestore del modulo/tema per avvisarlo della mancanza.
Ho ricercato meglio la stringa....probabilmente e' key sensitive e' mettento
You are here me l'ha trovata e ho potuto tradurla.
Infatti nel template.php c'era t('You are here')
grazie ugualmente
----------
http://lolloroma.netsons.org/
----------
cmq se hai abilitato il modulo per tradurre vai a questo indirizzo, io ho tradotto un sacco di stringhe del forum & advanced forum facilmente e senza andare a cercare nel codice (dato che non sono molto ferrato in quel senso ... cmq qua: (tuosito)/admin/build/translate/search
less... is better than nothing!