CCK controllo accesso a parti di content type

Ciao a tutti,
ho creato (in Drupal 5.7) un content type con CCK e vorrei garantirci un accesso selettivo in base alle "sezioni" che questo content type ha: ad esempio, se il content type Persona contiene i campi Nome, Cognome e numero di cellulare (tutti quanti creati come campi di testo), io vorrei che al campo numero di cellulare ci potessero accedere solo gli utenti con un certo ruolo, mentre ai campi Nome e Cognome potessero accederci tutti (rendendoli, quindi, pubblici).

Ho visto che con i moduli content_access e acl si può garantire un ottimo controllo dell'accesso, ma non sono riuscito nel mio obiettivo: sapete illuminarmi? :)

Grazie in anticipo.

Ciao.