Ci sono molte stringhe da tradurre contenente delle parti tipo:
{blocks}.delta
{node}.nid
{book}.nid
Quello che voglio sapere cosa restituiscono queste "variabili"? valori, stringhe...?
Altra domanda, presumo anche se si scrive blocks si intende che il valore e più di uno, dunque la traduzione deve essere al plurale.
queste parti non vanno tradotte, si riferisce alle tabelle e le colonne del DB, che pertanto restano invariate, non so in che modulo esatto vadano a finire, ma si tratta di sicuramente di moduli di sviluppo, quindi NON sostituirle, lasciale proprio tal e quali.
Ciao
Marco
--
My blog
Working at @agavee