Ciao,
vorrei cominciare a tradurre, in particolare dal modulo project che dato che serve a me tanto vale che lo faccia per la comunità.
Ho inserito qualche suggerimento nella traduzione di questo modulo e ora vi scrivo per sapere se sto procedendo nella maniera giusta.
U nprimo dubbio. La versione del modulo mi da 5.x. Perchè?
Ciao
ti mostra solo la versione 5.x perché è l'unica che è stata caricata sul server. Se ti serve la 6.x puoi dirlo e qualcuno la caricherà.
Grazie della segnalazione, appena ho tempo controllo cosa hai tradotto e le accetto.
Grazie :)
Quindi se ho capito bene, non ci sono già tutti i moduli, ma solo quelli caricati su richiesta, escludendo ovviamente quelli core. Al di la di della traduzione di moduli che magari interessano a me se volessi contribuire allo sviluppo di moduli standard cosa faccio, mi metto li e traduco le stringhe senza proposta oppure prima segnalo che sto traducendola tal cosa al gruppo?
Scusate nel frattempo mi sono letto:
che rispondono alle mie domande. Direi che posso cominciare!!!
ottimo, quello che consiglio (visto che siamo molto pochi a mantenere la traduzione) è avvisare quando hai terminato il lavoro così che possiamo accettare e controllare le traduzioni fatte al modulo.