Mostrare correttamente il menù associato ad un contenuto

Ciao
Vi illustro il mio grattacapo.

Creo un menu strutturato come segue:

Per inserire le news ho creato vocabolario con 2 termini: spettacoli, mostre.
Associo il vocabolario al tipo di contenuto story.
Per mostrare l'anterpima di tutte le notizie uso una view.
Collego la view al menu tramite una "voce menu".

E fin qui tutto funziona perfettamente.

Il problema sorge quando l'utente vede una singola notizia.
In questo caso, poiche al contenuto non è stata associata la voce padre, il menu laterale si presenta con la voce news non espansa, cioè

inoltre anche nella breadcrumb appare solo > home

Una soluzione potrebbe essere quella di associare ad ogni storia una "voce padre" nelle "Impostazioni del menu". L'effetto negativo è però quello di vedere l'elenco di tutte le notizie ad esempio

L'ideale invece sarebbe quella di vedere solamente

Fino ad ora non ho ancora trovato una soluzone.

Grazie.