Problemi traduzione automatica

Ciao a tutti ho un problema con la traduzione del sito!
In pratica: ho scaricato drupal in italiano da qui e funzionava perfettamente.
Oggi ho provato a tradurre alcuni moduli con le traduzioni prese sempre da qui, ma appena ho avviato l'automatic import delle traduzioni mi ha completamente cancellato tutta la traduzione italiana precedente!
Ora mi ritrovo con solo il 10% del sito tradotto (ovvero solo con i nuovi moduli tradotti..)
Ho provato anche a creare la cartella po/it nella cartella locale, ma il sito rimane in inglese..
Suggerimenti? Se provo a re-importare la lingua italiana il sito torna ad essere in italiano, ma non vorrei dover re-importare l'italiano ogni volta che aggiungo un nuovo modulo tradotto!!!
Grazie in anticipo!