Che fine fanno le traduzioni dei moduli?

8 contenuti / 0 new
Ultimo contenuto
Che fine fanno le traduzioni dei moduli?

Ciao,
io volevo sapere che fine fanno le traduzioni dei moduli..
A volte le ritrovo nei pacchetti scaricati da drupal.org, a volte invece no.
Ho tradotto il modulo site_map ma non ne trovo traccia nè su drupalitalia nè su drupal.org

Grazie,
WaPoNe

Michele Fantetti
Responsabile San Severo Sport

Ciao Michele,
dove hai pubblicato la traduzione ? Non su DrupalItala...
La hai pubblicata su Drupal.it come allegato.
Dipenderà dai signori di Drupal.it occuparsi di caricarla su CVS di Drupal.
Come 'responsabili' della traduzione, noi di DrupalItalia carichiamo i files tradotti sul CVS di Drupal.
Se vuoi, possiamo inserire noi il file su Drupal, o puoi farlo tu stesso una volta ottenuto l'accesso da Drupal.org.
Una volta messo su CVS, nei modi descritti qui, verrà reso disponibile sui files zip che puoi scaricare dal sito Drupal.org.

Fammi sapere, se non lo vuoi fare tu, per quale versione del modulo hai creato la traduzione, e vediamo di aggiornare noi il CVS.

Matteo

Ciao Matteo,
conosco la procedura per la pubblicazione delle traduzioni e sono anche a conoscenza della presenza della mia traduzione su drupal.it
Il problema è un'altro: ho inviato il file a Michele senza crearmi un account sul CVS di drupal.org (in realtà non sono riuscito ad ottenerlo), seguendo alla lettera la procedura indicatami da Michele. Mi ha detto che è meglio se pubblica lui di persona sul CVS italiano.
Ora, nel modulo site_map scaricabile da drupal.org non è contenuta la traduzione italiana fatta da me. Perchè?
Michele si è dimenticato di farlo?
E inoltre, perchè su drupalitalia non gestiamo la possibilità di download delle traduzioni dei moduli core e no-core?
Grazie,
Michele

Drupalista convinto
WaPoNe

Michele,
Michele (il boss di DrupalItalia) non lo sento da una decina di giorni....
Sicuramente non lo ha fatto, ma non credo proprio per cattiva volontà, so che è parecchio incasinato con il lavoro ed è in trasferta, con poche possibilità di collegarsi...
Se mi mandi il file, vedo di farlo io (di sera perchè dal lavoro alcune porte sono chiuse). [webmaster @ cantincoro.org]
Strano che non ti abbiano dato il permesso di accedere a CVS....
Per la gestione dei download, io non vedrei grossi problemi, ma il Boss non sono io.... vedo di parlarne a voce con lui.

Potremmo inserire un post con un attachment e usare come categorie il fatto che sia core /no core e la versione di Drupal...
Diventa però incasinato gestire poi l'inserimento su CVS....
Sono bene accette le idee....

Matteo

Matteo

Grazie di tutto Matteo..
ti invio il file.
Per quel che riguarda la gestione delle traduzioni invece, parlane prima con Michele e poi troviamo insieme la soluzione, ok?
Io mi chiedo, perchè se esiste il sito della comunità italiana di Drupal devo andare su drupal.org per scaricare la traduzione di un modulo?
Corretto o sbaglio?
Ciao,
WaPoNe

Drupalista convinto
WaPoNe

Beh, è giusto che la 'cassaforte' sia il sito Drupal.org, perchè tutte le traduzioni devono potere far parte delle distribution ufficiali.
Capisco però che è complesso tenere le cose in doppio...
E' un problema da sviscerare !
L'importante è che il lavoro del singolo non venga disperso, a vantaggio di altri.
Vediamo di pensarci su nelle (meritate..) vacanze....
Spero che anche Michele ci stia leggendo e che se ne possa parlare quanto prima...

Matteo

Michele, ieri sera ho aggiornato CVS ed ora il frutto del tuo lavoro è compreso nella distribuzione del modulo site_map 4.6.

Matteo

Grazie mille di tutto,
WaPoNe

Drupalista convinto
WaPoNe