Drupal 6 Release Candidate 1: si può iniziare la traduzione!

14 contenuti / 0 new
Ultimo contenuto
Drupal 6 Release Candidate 1: si può iniziare la traduzione!

Finalmente la prima release candidate 1 per Drupal 6. Come al solito molti bug fixes, ma la novità più importante è che si può cominciare a tradurre questa nuova versione di Drupal.

Purtroppo il server di traduzione non è ancora perfetto e cerchiamo volontari per controllare che il sistema di traduzione sia pronto per essere usato massivamente.

Potete provare voi stessi il server di traduzione sulla traduzione per Drupal 6 RC 1.

Altrimenti dovremo tornare ad usare PoEdit. Fatevi sentire ;)

Drupal 6 RC 1

Template ufficiali per Drupal 6
Ultimo pacchetto di traduzione italiana per Drupal 5.x
Traduzione di Drupal 5.x aggiornata (server di traduzione)

Topic importanti:
http://www.drupalitalia.org/node/3232
Gruppo Traduzioni:
http://www.drupalitalia.org/forum/429
Link alla pagina di traduzione per l10n_server (il modulo che gestisce il server di traduzione)
http://l10n.drupalitalia.org/translate/languages/it/view?project=l10n_se...

aggiornato il topic.

Ottima notizia. Avrei una proposta:

  • perché non cominciare a tradurre completamente l10n_server? cosi se è tutto in italiano magari invoglia di più a tradurre :) (comincerò a breve la traduzione quando avrò finito un progetto di scuola)

IMHO il server di traduzione funziona egregiamente.

almack wrote:
Ottima notizia. Avrei una proposta:

  • perché non cominciare a tradurre completamente l10n_server? cosi se è tutto in italiano magari invoglia di più a tradurre :) (comincerò a breve la traduzione quando avrò finito un progetto di scuola)

IMHO il server di traduzione funziona egregiamente.

l10n_server aggiornato alla nuova versione pronto per essere tradotto. Quoto Almack.

Con questa RC si può iniziare a costruire siti web "stabili" ???

Peppigno wrote:
Con questa RC si può iniziare a costruire siti web "stabili" ???

Non ti conviene ancora, perchè ci sono ancora bug irrisolti.

Quindi, più o meno, quando uscirà la versione definitiva? L'anno prossimo??

Peppigno wrote:
Quindi, più o meno, quando uscirà la versione definitiva? L'anno prossimo??

eh..mi sa di si. Comunque se vuoi velocizzare la cosa, non ti resta che proporre patch e recensire quelle esistenti per i bug più gravi.

Ho installato la rc1 su uno spazio netsons, funziona tutto alla grande senza neanche applicare le modifiche di mavimo.

infatti la nuova versione non utilizza più le temporary table (e forse nemmeno lock table)

Com'e' lo stato attuale del server di traduzione? Possiamo cominciare a lavorarci sopra per creare le traduzione delle stringhe non tradotte? O rischiamo di fare fatica inutile???

FV

Vai, puoi darci dentro ;)

Ciao
Marco
--
My blog
Working at @agavee

Stando a quanto scritto da Gabor Hojtsy nel messaggio "gearing up for a Drupal 6 RC2 on monday (Jan 7)" apparso recentemente sulla mailing list development alcune stringhe della RC1 sono state modificate per riparare alcuni bug presenti.

Penso sia necessario aggiornare quelle gia' presenti sul server di traduzione.

Domani, con il pacchetto rc2 le aggiorno :P. Se qualcuno ha voglia di testare le attuali traduzioni di drupal6, mi farebbe un immenso piacere :D