[5.3] Modulo help

Quote:

#: modules/help/help.module:42
[CUT...]
" <dt>Nodo</dt><dd>L'unità base del contenuto in Drupal, chiamato spesso "
"\"post\". Tutti i contenuti che possono essere creati usando il menu "
"\"create content\" sono dei nodi. Ricorda che i commenti, i blocchi e gli "
"utenti <em>non</em> sono nodei.</dd>\n"
" <dt>Pubblicato</dt><dd>Un post che è visibile da tutti i visitatori del "
"sito, indipendentemente dal fatto che abbiano effettuato l'accesso o no "
"(vedi anche \"Unpublished\").</dd>\n"
[CUT...]
" <dt>Utente</dt><dd>Una persona che possiede un profilo nel tuo sito Drupal, "
"ed ha correntemente effettuato l'accesso con quel profilo.</dd>\n"
" <dt>Visitatore</dt><dd>Una persona che non ha un profilo nel tuo sito "
"Drupal oppure una persona che lo possiede ma <em>non</em> ha correntemente "
"effettuato l'accesso con quel profilo. Un visitatore è chiamato anche "
"\"anonymous user\".</dd>\n"
"</dl>"

create content= crea contenuto (la voce di menù è tradotta)
nodei = nodi
unpublished = Non pubblicato (nella pagina di help è stato tradotto)
anonymous user = utente anonimo (questo non lo so se va tradotto)