Spalla slittante

Ciao a tutti e grazie per i vostri preziosissimi post.
Ho un bel problema con i temi: ne ho scelto uno particolarmente adatto al mio sito, danger4k....tutto ok ma proprio poco fa scopro che quando la finestra laterale viene rimpicciolita(in larghezza) il menu laterale sinistro slitta invece di restare fermo, andando sopra i contenuti.
Ringrazio anticipatamente coloro che mi daranno una mano, a presto