Gallery2 embedded, Aruba, Drupal e .htaccess

Più combinazioni di queste veramente non so.
Questa è veramente strana.
Ho hosting doppio su Aruba. Ho tenuto la windows e mi tengo 'nascosta' la linux, su cui ho installato Drupal.

Quindi partiamo dal primo livello: http://lnx.miosito.com/1 (si chiama proprio 1 la cartella), lì Drupal funge a meraviglia.
Ho il mio bravo file .htaccess nella cartella root, e tutto va bene.

Poi ho schiaffato IN UNA SOTTOCARTELLA di Drupal tutto il malloppone di G2 (Gallery2, vergine, provata su windows ma rimossa perché il PHP windows di Aruba non supporta GD, mortacci loro). Nella sottocartella di Drupal (che ho chiamato fote, quindi siamo su http://lnx.miosito.com/1/fote) Gallery2 non va.

Provo per scrupolo ad andare io nella cartella install, e parte! Proseguo con l'installazione, va tutto a meraviglia, poi finisce, dice vai alla Gallery, e mi ritrovo il classico fetente errore 500: Internal Server Error. Ma se fosse problema di .htaccess nemmeno le sottocartelle della cartella /fote (come per l'appunto install) dovrebbero funzionare. Dove devo sbattere la testa secondo voi?

Le ho provate tutte: mettere anche in /fote un .htaccess, metterlo vuoto, metterlo commentato interamente o parzialmente (come suggeriva qualcuno su un vecchio topic). Non va. E dire che in un primo momento avevo spostato l'installazione malfunzionante da windows a linux, e andava. Poi ho pensato di reinstallarla in maniera pulita (per non rischiare di incasinarmi con un'installazione fatta da una parte e spostata di forza bruta), e ogni nuova installazione ora non funziona. Non so come fare.