Ciao a tutti ;-)
Dopo un breve scambio di valutazioni con Michele (DrupalItalia) e Daniele P. (linuxtrent ;-) ecco la soluzione semplice che sembrava mancare su come impiegare lo script 'extractor.php' in Linux.
L'installazione standard di php4, non fornisce alcun eseguibile del tipo 'php.exe'. L'elaborazione del codice viene infatti buttata in pasto ad Apache.
Esiste pero' una soluzione semplicissima: installare anche il pacchetto 'php4-cli'.
Una volta fatto avremo l'eseguibile, quindi da console:
'php extractor.php qualsiasisia.module' (senza apici :-)
ed ecco comparire tutti i '.po' del caso.
Ottima continuazione,
Danilo