view con i termini di un vocabolario e la loro frequenza

Ciao,
sto cercando di costruire una vista che elenca i termini di un certo vocabolario (e solo di quello) e li conta.

Non mi pare una cosa difficile a dirsi, ma a farsi... lo è di più :-)

I termini della tassonomia (le unità di misura del sistema internazionale -Taxonomy vocabulary: Unit type - , infatti il sito è questo mts.aing.biz) si trovano solo nel tipo di contenuto report.

Ecco i campi della view:

Fields
Taxonomy term: Name | Aggregation settings
COUNT(Taxonomy term: Name) (Name) | Aggregation settings

Filter criteria
Taxonomy vocabulary: Machine name (in Unit type) | Aggregation settings

Ed ecco la query:

SELECT taxonomy_term_data.name AS taxonomy_term_data_name, taxonomy_term_data.vid AS taxonomy_term_data_vid, taxonomy_term_data.tid AS tid, taxonomy_vocabulary.machine_name AS taxonomy_vocabulary_machine_name, COUNT(taxonomy_term_data.name) AS taxonomy_term_data_name_1
FROM
{taxonomy_term_data} taxonomy_term_data
LEFT JOIN {taxonomy_vocabulary} taxonomy_vocabulary ON taxonomy_term_data.vid = taxonomy_vocabulary.vid
WHERE (( (taxonomy_vocabulary.machine_name IN ('', '', '', 'tipo_di_unit_di_misura')) ))
GROUP BY taxonomy_term_data_name, taxonomy_term_data_vid, tid, taxonomy_vocabulary_machine_name
LIMIT 10 OFFSET 0

Non funziona: non aggrega i risultati uguali, ma li elenca tutti

Forse se riuscissi a togliere quel grup_by taxonomy_term_data_vid, tid
funzionerebbe...

Andrea