E' disponibile, grazie a matteo, la traduzione del modulo flexinode sul server cvs. Ringrazio pubblicamente anche Baldo, che mi ha spontaneamente fornito una traduzione di questo modulo, che ho integrato con quella definitiva.
Nota per matteo: ho fatto un collage delle tue traduzioni dei singoli moduli, in modo da ottenere un unico file .po da quasi 200 termini.