View, come formattare un .doc ottenuto da una esportazione?

Buongiorno. su D6, gli utenti, al momento della registrazione, inseriscono una serie di dati attraverso una form preparata inserendo una serie di campi in /user/profile.
Quello che vorrei ottenere, e' un qualcosa che sia stampabile da parte dell'utente, che riassuma una parte di questi dati.
Ho provato creando una view, che visualizza le voci di tipo 'utente', con i campi necessari (associati all'utente) ed un paio di filtri per permettermi di visualizzare l'utente specifico.
Il risultato a livello di Pagina e' soddisfacente, nel senso che estraggo quel che mi serve, una riga per ogni campo, organizzati in verticale.
Il problema e' che non riesco ad ottenere un analogo file stampabile di quanto estraggo, che sia soddisfacente.
Ho provato a creare un feed, settando come Style sia doc.file che xls.file, ma i risultati sono inutilizzabili, nel senso che i dati vengono allineati in orizzontale, uscendo dal margine.
Stesso risultato usando data_export.
Non riesco a capire, ne a trovare, se e dove sia possibile modificare questo orientamento.
Ho sbagliato completamente l'approccio?
Qualcuno ha un hint?
Grazie

--
stefano bolongaro