Traduzione menù Drupal 6

Salve a tutti, ho un problemino che mi sta facendo scervellare da un po!
Ho installato i vari moduli che servono per le traduzioni. Sono riuscito a tradurre i contenuti di tipo page... MA non riesco a tradurre i menù. Tra le opzioni dei blocchi e delle voci del menù mi da la possibilità di assegnare alle voci o ai blocchi una lingua tramite il MULTILINGUAL SETTINGS ma appena cambio lingua dal blocco di selezione linguaggio il menù non cambia! CAMBIA L'URL da: http://www.miosito.itindex.php?q=content/ a http://www.miosito.itindex.php?q=it/content/
ma i menù non cambiano!!
Qualcuno può aiutarmi?
Grazie