Ciao a tutti,
ho installato la traduzione tramite import file ma ho notato una stranezza, il sito è stato tradotto solo parzialmente, ho tentato di sovrascrivere il file ma non ha avuto effetto.
DOMANDA: sapete come posso tradurre in modo integrale?
Può darsi che non ci siano tutte le stringhe, in seguito a qualche cambiamento occorso da D7.0 all'attuale versione. In questi giorni vado a controllare su localize.drupal.org. Vi ricordo che se trovate stringhe non tradotte, sempre su localize.drupal.org potete registrarvi per l'"Italian team" e inserire suggerimenti.
Ciao Pinolo, nel mio caso la traduzione è parziale ma credo per qualche errore di cui non so spiegarmi, ad esempio in configurazione anzichè esserci "stili immagini" è scritto in inglese "image style", quindi credo che ci sia stato un errore nella traduzione, ho tentato di sovrascriverla ma non ho ottenuto nulla.
Grazie!
lucasanna.eu