come traduco Indexing throttle

4 contenuti / 0 new
Ultimo contenuto
come traduco Indexing throttle

Sono da poco entrato nel gruppo dei traduttori e ho finito di tradurre il search.module per drupal 4.6. Ho qualche difficoltà pero' a tradurre Indexing throttle. Qualcuno potrebbe aiutarmi per favore.
grazie

Io direi limitatore indicizzazione contenuti.
non sarà succinto, ma rende l'idea...
Matteo

Matteo

throttle lo abbiamo reso con limitatore. Magari "limitatore dell'indicizzazione".

Grazie, aggiorno e vado avanti con la traduzione degli altri moduli.