Sperando di essere utile
In caso di installazione EX-novo di drupal, nel momento in cui importa la traduzione localizzata dell'interfaccia da errore:
An AJAX HTTP error occurred. HTTP Result Code: 200 Debugging information follows. Path: ***********/install.php?profile=standard&locale=it&id=2&op=do StatusText: OK
ResponseText: Fatal error: Maximum execution time of 30 seconds exceeded ***********\includes\database\database.inc on line 2139
va cambiata la configurazione del PHP Core:
max_execution_time 30
passando a 60 o 120 o 240 il valore 30 nel file php.ini:
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Resource Limits ;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Maximum execution time of each script, in seconds
; http://php.net/max-execution-time
; Note: This directive is hardcoded to 0 for the CLI SAPI
max_execution_time = 30
indi riavviare il sistema/ambiente...
link immagine: http://img96.imageshack.us/img96/8665/erroreinstallazionedrup.jpg
la cosa strana è che con il PHP Version 5.2.17 il valore 30 è adeguato mentre con la PHP Version 5.4.4 il valore 30 è INSUFFICIENTE (da ciò che ho sperimentato), probabilmente versioni MENO recenti di PHP sono più veloci nell'eseguire le istruzioni per cui il valore 30 è più che sufficiente
naturalmente se il gestore dell'Host NON intende cambiare i parametri del php, potete installarlo in locale mediante XAMPP, modificare il php.ini, installare drupal, esportare le tabelle dal database in un file sql e poi importare database/file sull'host (stando attenti a nome/utente/password del database)
Hai già provato ad installare le traduzioni per mezzo del modulo Localization update?
http://drupal.org/project/l10n_update
Non è detto risolvi, ma a me non ha mai dato problemi di max execution time.