Traduzione campi personalizzati

1 contenuto / 0 new
Traduzione campi personalizzati

Salve a tutti!
Sono nuovo del forum e anche di Drupal! Mi hanno chiesto a lavoro di creare una pagina registrazione profilo utente con Drupal con campi personalizzati; non avendolo mai utilizzato [ma avendo smanettato abbastanza con Joomla/Wordpress] devo dire che Drupal alla prima impressione non risulta così semplice.
Sono riuscito tramite guide trovate all'interno del forum a creare campi personalizzati e funzionanti.
Unica pecca: come faccio a gestire la traduzione (da italiano a inglese) dei campi che ho creato???
Alcune parti vengono tradotte (essendo già presenti nel core inglese di Drupal) però le mie non so dove posso trovarle per tradurle.....mi potete dare una mano???

grazie!

p.s. premetto che ho messo mano su un sito creato da altre persone

Drupal Version: