Utilizzo di token per Rules

Sto cercando di creare delle regole di invio di e-mail nel cui testo vorrei inserire dei token. I token che vorrei creare sono riferiti ai dati di tassonomia salvati con Hierachical select. Ora ho installato il modulo Custom Token e li visualizzo il token che interessa me, ma quando lo inserisco nel testo dell'email, in rules, non mi viene sostituito con il valore. Notando poi l'elenco dei token accettati da rules non vedo quello che mi interessa e che invece vedo nell'elenco di Custom Token... Come posso risolvere questo problema?
Grazie a tutti