Saluti a tutti vi sottopongo una questione da cui non riesco ad uscire: ho installato l'OpenDeals Distribution su Drupal 7. si tratta di un pacchetto per creare un sito tipo Groupon, groupalia. Dopo qualche tentativo tutto funziona, ma non so come fare a tradurre l'interfaccia. Vi spiego meglio cosa intendo: se andate a vedere la pagina della demo, qui http://www.opendealsapp.com/demo/ vedrete, ad esempio, nel bottone arancione in alto sulla sinistra, la scritta "Add to cart" .. ecco, come la traduco? Farà parte della view con cui è creata la pagina??
Mi rendo conto che toccherebbe installarsi tutto e forse nessuno ne ha il tempo, però vi assicuro che l'installazione è abbastanza immediata, visto che in pratica si scarica lo zip che contiene anche i core del drupal 7 e al momento in cui è stato creato il database e si va ad eseguire l'effettiva installazione del drupal, c'è la possibilità di installare direttamente il profilo "OpenDeals" e da lì si parte...
Spero che qualcuno mi darà una mano! Saluti e auguri a tutti!!
La prima cosa che mi viene in mente: hai provato ad installare tutti i moduli per le traduzioni tipo: Local, Content translation, Translation helpers, insomma tutti quei moduli che ti permettono di tradurre direttamente tramite interfaccia all'interno di Drupal.
iMac da 27 Intel Core 2 Duo 3.06 Ghz Memoria da 4Gb Disco da 1 Tb.
Sei poi riuscito a fare la traduzione?
C'è un file da scaricare .po che va messo nella cartella opendeals/profiles/translations e in fase di installazzione dopo che hai richiesto di installare il profilo opendeals ti viene richiesta la lingua di default c'è inglese ma se hai caricato il file scaricato ti propone anche italiano.
http://localize.drupal.org/translate/downloads?project=opendeals