Ciao a tutti!
Finora ho sempre installato drupal in inglese e poi ho fatto l'import del file .po in italiano.
Dovrebbe esserci, però, il modo di installarlo direttamente in italiano. Infatti nella prima schermata di installazione di drupal (in inglese) c'è scritto "Come installare drupal in altre lingue".
Da quello che ho capito, bisognerebbe caricare il file .po in italiano direttamente sulla directory di drupal e automaticamente ti dovrebbe permettere di scegliere se installarlo in inglese oppure nella tua lingua. Solo che ho già fatto questa prova caricando il file .po nella directory di drupal prima dell'installazione, ma quando vado a lanciare l'installazione mi appare solo la scritta "Install drupal in english".
Sicuramente sbaglio qualcosa.
Potreste darmi indicazioni?
Grazie mille!
http://www.drupalitalia.org/node/16381
Ho fatto un filmato che mostra come fare. La parte che ti interessa di più è a partire dal minuto 6:05 circa.
Il concetto è scaricare il file di traduzione e salvarlo in due posti:
profiles/default/translations/it.pomodules/system/translations/it.po
(al posto di 'default' inserire il nome del profilo di installazione usato, se non è quello predefinito)
Angelo Turetta