Cambio lingua su installazione

15 contenuti / 0 new
Ultimo contenuto
Cambio lingua su installazione

Ho necessità di installare Drupal in versione 6, quindi ho scaricato l'ultima da drupal.org e ho lanciato l'install.
Il problema è che non riesco a farmi proporre l'installazione in italiano.
Con Drupal 7 non ho problemi, l'ho già installato varie volte in italiano, copiando il file .po in profiles/standard/translations/ mi propone poi la lingua italiana.
Ma per Drupal 6 non trovo il modo e non ho ancora trovato una guida che funzioni.....
Qualcuno può gentilmente darmi una dritta?

D6 in origine ogni modulo aveva la sua cartella translation dove inserire la traduzione, quindi scaricavi i file di traduzione divisi per cartelle e "sovrascrivevi" le cartelle (in realtà aggiungevi solo) con le traduzioni.

Ora vedo che c'è un unico po quindi puoi:

Ho installato il modulo localization update, dopodichè sono andato in administer>site configuration>languages ed ho aggiunto l'italiano (e impostato come default).
Poi vado su administer>site building>translate interface e vedo che ci sono degli update da scaricare, allora procedo col tasto "update translations" fa per scaricare, dopodichè mi di appare:

Quote:
* Failed download from http://ftp.drupal.org/files/translations/6.x/drupal/drupal-6.22.it.po
* Failed download from http://ftp.drupal.org/files/translations/6.x/l10n_update/l10n_update-6.x...

Successfully imported translations.

cioè failed ma successfully........ argh....... comunque mi dice sempre che ci sono degli update....
e comunque è sempre tutto in inglese..... :(

Dopo aver importato la lingua devi settarla come dafault altrimenti vedrai sempre l'inglese.

untamed wrote:
...administer>site configuration>languages ed ho aggiunto l'italiano (e impostato come default)...

fatto ma vedo sempre tutto in inglese

Prima non è riuscito a scaricare la traduzione. A volte capita, prova a ri-aggiornare le traduzioni.

Niente da fare, continua a darmi failed download. Non è che sai dirmi in quale directory dovrebbero andare a finire i files .po? Che provo a metterceli io manualmente...

Scarica il po e caricarlo da traduci upload.
Comunque devi avere un server ftp attivo altrimenti è ovvio che non lo scarica se sei in locale.

Scaricato il file, vado su administer>site building>translate interface>import.
Cick su browse, seleziono il file, premo import e mi dice: File to import not found.
Sono su uno spazio hosting, quindi l'unico server ftp attivo è quello del fornitore del servizio.

Non ha senso, dovrebbe funzionare...
Hai provato a cambiare browser?

Provato adesso con chrome, non cambia niente.
In effetti non ne capisco il senso neanche io... comunque non sapete dirmi la posizione su filesystem? Che proverei a spararli direttamente nella cartella giusta.

controlla in admin file system se le cartelle sono corrette o da errori in rosso, ad esmepio tmp l'hai creata e gli hai dato i permessi?

Quote:
The directory sites/default/files/tmp has been created.

ed ha i permessi di scrittura (775).

Se la hai creata dopo aver controllato il file system potrebbe essere quello il problema ed adesso dovrebbe funzionare. Potrebbe anche essere necessario aumentare i permessi della cartella tmp a 777.

Ok, credo che il problema fosse proprio della tmp che non esisteva ancora, però ho ancora un errore:

Quote:
Errore durante l'importazione delle traduzioni dell'interfaccia
Proseguire alla pagina di errore
An HTTP error 500 occurred. /drupal-6.22/?q=batch&id=8&op=do

Se proseguo alla pagina di errore:

Quote:
Error importing translations.

Nonostante questo l'interfaccia adesso è in italiano, salvo qualche voce qua e là. Peraltro noto che c'è una sezione relativa ai log, in effetti quando non riuscivo dava un errore sulla tmp che non esisteva, mentre adesso mi dice "successfully downloaded"... Mi piacerebbe capire perchè mi spara fuori allora quell'errore 500...