aiuto settaggio db

ciao a tutti.
dopo aver testato e configurato per bene il blog che ho creato in locale, vorrei pubblicarlo online. ho trovato un hosting free con php e mysql su un sito awardspace.com sul quale ho già fatto girare una cosina in php senza problemi.
Fatto l'upload del blog via ftp, ho creato il db e caricato le tabelle.
Qui il problema. Rispetto a quanto testato in locale, cioè la configurazione standard di drupal databasename, username, password, il database che ho a disposizione online ha un altro nome e un altro account (username e pwd) di accesso. Dato che conosco l'url del db (db5.awardspace.com), dove è che setto i nuovi parametri?
In settings.php (dentro sites/default)? In database.mysql.inc (dentro includes)?

grazie ciao Luca