[RISOLTO]Problema traduzione

5 contenuti / 0 new
Ultimo contenuto
[RISOLTO]Problema traduzione

Ho una pagina Home statica node/1 contenente un messaggio di benvenuto, seleziono traduci e creo una versione in inglese node/108,
il problema è che il language switcher cambia solo il prefisso passa da it/node/1 a en/node/1 e quindi non vedo la pagina tradotta.

Ho letto vari post ma non capisco come fare, qualcuno può aiutarmi?

per ovviare a questo problema usa l'alias della pagina forzandolo uguale in tutte le pagine

Ecco quello che ho fatto:

Percorso di sistema esistente: * http://127.0.0.1/Drupal6.19/drupal-6.19/it  node/1
Alias di percorso: * http://127.0.0.1/Drupal6.19/drupal-6.19/it  homepage

Percorso di sistema esistente: * http://127.0.0.1/Drupal6.19/drupal-6.19/en  node/108
Alias di percorso: * http://127.0.0.1/Drupal6.19/drupal-6.19/en homepage

e nelle due pagine ho settato l'alias, giusto?

Il problema ora è che usando una voce di menu unica per entrambe le lingue se setto il path con homepage drupal salva node/1 o node/108 in base alla lingua corrente, usando due voci di menu una per ita una per eng
comunque non va bene perchè se entro nella home eng e uso lo switch mi carica sempre node/108.
Come non bastasse ora nella home italiana è sparito lo switch per l'inglese...

Ti chiedo ancora aiuto, grazie.

ho risolto, ho trovato la checkbox giusta

ho il tuo stesso problema e sono un neofita, mi sai dire se si risolve nella stessa maniera in drupal 7. inoltre a quale checkbox ti riferisci?
la mia difficoltà è nel tradurre le voci del menù, così che funzioni sempre in contemporanea menù e pagine con la stessa lingua.
grazie