Ciao!
Ho installato il modulo Organic Groups e fin qui tutto bene.
Unica cosa volevo mettere il tutto in Italiano (Gruppi invece di Groups, Non letti invece di UnRead).
Come posso fare? Qual'è il file nella cartella sul server che devo modificare?
Ho visto interno che all'interno della cartella OG sul server vi è un ulteriore cartella nominata "translations": qui ci sono vari file con estensione *.po.
C'è anche uno "it.po": che sia quello che contiene la traduzione? Ma soprattutto come faccio a selezionarlo???
Grazie a tutti per l'aiuto!!!
Ciao,
Drupal utilizza un sistema particolare di traduzione delle stringhe. Anzitutto, devi aggiungere ed abilitare la lingua italiana sulla tua installazione (per farlo devi abilitare il modulo Locale e successivamente in admin/settings/language devi aggiungere la lingua italiana e settarla come default).
Dato che, preseumo, hai gia installato il modulo con la lingua di default (inglese), o disabilit il modulo e lo riabiliti, così dovrebbe importarti in modo automatico la traduzione, oppure importi monualmente quel file .po: vai in admin/build/translate/import e carichi il file .po
;)
Ti ringrazio ma ti chiedo ancora una delucidazione: ma dalla pagina in cui importa il pacchetto io posso selezionare il pacchetto relativo al modulo (che non mi risulta tradotto) senza problemi di "interferenze" tra le varie traduzioni?
Grazie ancora!
Ciao,
nella pagina di importazione hai due possibili opzioni:
Significa che, o sostituisci completamente le stringhe e aggiungi quelle nuove oppure che mantieni tutte le stringhe e vengono aggiunte solo le nuove...
Diciamo che non puoi fare casino... e, al massimo, utilizzi la prima opzione per fare pulizia!
;)