Esiste una documentazione italiana su come fare i theme?

però sul sito di drupal.org trovi quella in inglese a questo indirizzo http://drupal.org/node/509 dove sono illustrate in poche e semplici righe tutti passi da seguire engine per engine.. se vuoi solo modificare qualcosa del tema leggi anche la documentazione sugli snippet qui