Non ho mai capito come si traducono i moduli aggiuntivi!
Ho cercato alcune guide che dicono di andare su:
http://localize.drupal.org/translate/languages/it/
Fino a qui ci siamo, poi dice di selezionare il modulo che ci interessa cercandolo e di cliccare su esporta...ma questo benedetto tasto esporta per quanto riguarda la ricerca dov'è?
Poi una volta scaricato, dove va messo?
C'è una guida che lo spieghi? Io ho trovato per ogni modulo la lista delle parole tradotte, ma non sono riuscito ad andare oltre...
[Risolto] Come si traducono i moduli aggiuntivi?
Gio, 06/01/2011 - 21:59
#1
[Risolto] Come si traducono i moduli aggiuntivi?
Ciao,
questo è il sito dove trovi le traduzioni da scaricare http://localize.drupal.org/translate/downloads
una volta scaricati i .po devi abilitare il modulo locale in drupal e caricare le lingue aggiuntive (per esempio italiano) così facendo ti appare la funzione traduci interfaccia nei menu di drupal o simile, cerca l'opzione carica traduzione o simile e gli carichi il file .po rispettivo nella lingua corretta, ti tradurrà le stringhe che possono anche essere tradotte a mano, smanetta non è difficile, ti consiglio di fare sempre un backup del DB prima di tradurre...
Marcello
Uau si grazie!! Ora ho capito! :)
Sono riuscito anche a trovare i file, perché prima li cercavo ma mi dava la lista delle parole tradotte...grazie!
Il mio sito web
Bene,
grazie per il feedback!
Marcello
www.intesaweb.com
www.gassadamante.com