Gmap + html list in un unica view

Ciao a tutti! prima o poi diventerò bravo anche io e potrò aiutare gli utenti del forum, per adesso mi limito a chiedere e imparare :)
ho creato diversi tipi di contenuto e diversi vocabolari (ciascuno associato ad un tipo di contenuto)

es.
tipi contenuto:

• impresa
• ente
• turismo
• etc

vocabolari:

• imprese (industria, negozio)
• enti (privato, pubblico)
• turismo (bar, ristoranti, alberghi)
• etc

associazioni:

• tipo impresa -> vocabolario imprese
• tipo ente -> vocabolario enti
• etc

ho poi installato i moduli gmap e location, inserito il campo location all'interno di ogni tipo di contenuto ed inserito gli indirizzi.

Vi spiego adesso cosa voglio fare:
Creare una pagina (es. vivere a pincopallino) dove vengono visualizzati i termini divisi per vocabolario (come se fossero le pagine gialle). Cliccando poi sul singolo termine vorrei si aprisse una pagina che visualizza sia la lista html dei contenuti, sia la mappa gmap (una unica con segnalati tutte le industrie, o i negozi, o i ristoranti, etc etc).

Io sono arrivato a questo punto: ho creato un blocco per ciascun tipo di contenuto che visualizza la lista dei termini del vocabolario associato, creato poi la vista (clonando taxonomy_term) che mostra i contenuti di ogni singolo termine (es. link www.miosito.it/categorieente/privato). Il mio problema è che nello stile della vista o scelgo html list o scelgo gmap, come faccio a vederle entrambe?

Ho voluto scrivere tutto e non solo il mio dubbio perchè se avete procedure alternative per fare quello che ho fatto le ascolto con piacere, magari sono migliori della mia scelta!

Vi ringrazio ancora una volta! Ciao