Ciao a tutti,
sono approdata da pochissimo come utente attiva nell'universo di Drupal Italia ma seguo ed apprezzo da tempo il vostro lavoro eccellente, complimenti a tutti davvero!
Fra le altre cose lavoro anche come traduttrice; in questi giorni andrò a leggermi un po' di guide e cercherò di contribuire al progetto Drupal con qualche proposta di traduzione, in modo da diventare una goccia un po' più coinvolta :)
Ciao e a presto allora!
ottimo! abbiamo sempre bisogno di traduzione! ....
Slice2Theme Servizio per la conversione di Design in markup HTML e/o temi.
WeBrain Solution | Pillsofbits Of Bits
Bene a presto allora!
VidiSkribi
www.vidiskribipro.it
Se hai bisogno di indicazioni su localize.drupal.org chiedi pure qua.
Grazie.
Grazie, ho visto che c'è parecchio materiale per cui cercherò di non aprire un nuovo post ma se dovessi avere bisogno ne terrò sicuramente conto.
Ciao.
VidiSkribi
www.vidiskribipro.it
Come non detto rieccomi, non sono riuscita a trovare una risposta nei forum.
Per le traduzioni su localize.drupal.org è tutto chiaro; volevo solo sapere se per caso c'è un modo per scaricare un file con le traduzioni già effettuate ed approvate (per esempio di drupal 7 alpha-4), in modo da garantire una maggiore coerenza terminologica evitando però di scorrere manualmente tutte le pagine tradotte.
Se non fosse possibile nessun problema in ogni caso, c'è già il glossario e moltissimo materiale online.
VidiSkribi
www.vidiskribipro.it