simple_access e content_access nascondono non solo la pagina ma anche il link

1 contenuto / 0 new
simple_access e content_access nascondono non solo la pagina ma anche il link

Ciao a tutti
ho bisogno di creare una pagina (singola, dunque non una tipologia di contenuto ma un solo contenuto) ristretta per una determinata categoria di utenti; ho provato simple_access e content_access, funzionano entrambi con risultati analoghi, il problema è che entrambi mi nascondono non solo la pagina, ma anche il relativo link nel menu laterale, mentre io avrei bisogno che quello fosse visibile anche dagli utenti non autenticati (ho poi installato 403 redirect per rimandare alla pagina di login).
Mi sembra sia lo stesso problema presentato qui: http://drupal.org/node/744674.
Come devo fare? Devo usare un altro modulo?
Grazie!

Flavia