Drop down in un blocco

Ho creato un tipo di contenuto "Giocatore" con una tassonomia "Ruolo" ed i termini "Portiere", "Difensore", ecc.
Ho creato una view "blocco" che mostra i vari giocatori raggruppandoli per termine.

C'è il verso di avere un drop down sui termini?

Per i menu è semplicissimo, si installa "DHTML menu" e via.
Ma per i blocchi non vedo come fare.