Problema con le gallerie di image

Sono alle prese ancora con quella questione delle scehde degli artisti che raccontavo qui http://www.drupalitalia.org/?q=node/981 e anche grazie a matteo ho forse quasi risolto... diciamo che la piccola creatura che sta venendo fuori ha tutte le premesse per diventare un bell'howto di sito dove gli automatismi sono tanti e la manutenzione da parte dell'utente è veramente minima. Però.. però... sono alle prese con quest'ultimo problema: in due parole, al flexinode che uso per la scheda degli artisti non riesco più ad associare la relativa galleria delle immagini. Infatti nella configurazione delle tassonomie ad un certo punto ho cancellato il dizionario con i relativi vocaboli della galleria immagini che crea il modulo "image" quando lo instali e provi per la prima volta ad inserire una immagine. Inutile ovviamente provare a installare e disinstallare il modulo, secondo voi come faccio a ricavare il vecchio riferimento del vocabolo delle immagini o comunque a riassociare alla scheda artista le relative immagini? creando banalmente un nuovo dizionario e dandogli solo come contenuti le immagini, non c'è verso di farle andare lì! Cosa sbaglio?
Spero di essere stato chiaro, in caso contrario siete autorizzati a smadonnare ;D

Grazie