Dupal non manda email

Ciao a tutti,
ho da poco installato Drupal e sto iniziando a configurarlo per ospitare un piccolo portale.
La cosa di cui, però, mi sono accorto è che il sistema non manda le email...
Se per esempio clicco su "crea nuova password", il sito dice che è stata correttamente inviata, mentre nella mia casella di posta non arriva.
Ho fatto la prova con due indirizzi email e in entrambi non arriva (e non risulta nemmeno nello spam).
Vorrei capire come configurare l'invio delle email.
Il sito sta su un server che posso configurare col cpanel, ma non ho accesso al php.ini... però ho impostato come indirizzo email del sito quello di un indirizzo esistente (creato nel cpanel).
Di più non riesco a fare... non mi viene in mente niente...
Come cosa aggiuntiva ho la path al sendmail... ma non so come procedere... potete aiutarmi?

Grazie tante