Nel mio sito gestionale faccio uso massiccio di Views a tabella, mi sarebbe molto utile che i dati delle tabelle fossero visibili in base ai ruoli utenti, il modulo TAC Lite è proprio quello che mi servirebbe, ma purtroppo rallenta troppo il sistema, mi serve qualcosa di più leggero che dica:
tu ruolo puoi visualizzare solo questi contenuti
https://www.drupal.org/project/node_privacy_byrole
...ma non riguarda la tassonomia, però può visualizzare quel nodo a quel ruolo.