prima lettera del paragrafo float on the left! (?)

beh, dipende tutto da come hai scritto il css, le classi che hai usato e come sono associate le classi nel tema.
Prova ad usare lo pseudo-elemento :first-letter ma applicato solamente al tag p in quel determinato div o con quella determinata classe.
Se per esempio vuoi applicare la prima lettera grande solamente per il contenuto della pagina e non per i blocchi, il contenuto avrà un div che probabilmente si chiamerà "main", quindi tu il tuo css lo potrai scrivere:
#main p:first-letter {font-size:large;color:red;}
In questo modo ogni prima lettera di ogni paragrafo in main avrà una dimensione diversa dal resto del testo e sarà rossa