Come fare un filtro con due vocabolari

Salve,
mi trovo ad affrontare molto probabilmente un problema molto banale ma che per me non lo è dato che sto impazzendo

Ho realizzato due vocabolari di termini
Voc1: mela, pera, pesca
Voc2: rosso, giallo, verde

associati ad un content type di tipo story

voglio ora realizzare un filtro che mi permetta di effettuare un join sui termini di ciascuno dei due vocabolari

esempio
Voglio tutte le story di tipo pesca e verde
la ipotetica selezione dovrà essere accessibile in un box da posizionare sul template

come posso fre tutto ciò?????

grazie a tutti