Volevo iniziare a creare qualche sito con drupal, ma ho una domanda che mi attanaglia spesso e volentieri da quando sento parlare di CMS. fino a che punto è conveniente apportare semplicemente modifiche a temi già esistenti, e quando è preferibile scrivere un tema da zero? Quasi tutte le guide che ho reperito in rete parlano quasi esclusivamente di modifiche a temi già esistenti. Che iter mi consigliate di seguire per comprendere meglio il codice che sta dietro ad un tema?
Tutti i contenuti di Drupal Italia sono di proprietà dei rispettivi autori, e possono essere liberamente utilizzati ai sensi della 
Ciao, secondo me per iniziare, una letta alla documentazione ufficiale ti schiarisce le idee:
http://drupal.org/documentation/theme
Il sub tema è una funzione interessante...
già le ho dato una letta, ma i miei dubbi rimangono. Cioè, la mia è piu una cosa di "moralità". Nel senso, se un giorno dovessi mai vendere un sito web ad un acquirente, a coscienza non mi sognerei mai di chiedere piu di una certa cifra per un tema già fatto da qualcun'altro! Comunque credo che il tempo mi darà ragione, e mi sto convincendo del fatto che reinventare la ruota da zero, non sempre è producente...
Io per lavori generici ed economici sinceramente continuo ad usare artisteer per creare i template. Consapevole che non è il massimo ma mi rimangono i sorgenti e posso modificare rapidamente dimensioni caratteri, menu, colori ecc. ecc. Poi se ci smanetti un po, magari prendendo spunto dagli esempi già presenti nel sito ufficiale con tanto di sorgente scaricabile, tiri fuori template non proprio così brutti... modificare un tema da neofita spesso è pericoloso, mi è capitato di perdere parti importanti ed impazzire per capire come mai non vedevo certe cose che invece vedevo col tema di default
..
Dipende cosa intendi per neofita! nel campo di drupal, beh si, lo sto studiando da poco (ma ho già scritto un template basilare per joomla). Ma studiarmi guide e codice non è di certo un problema, visto che i miei studi universitari vertono sull'informatica. Comunque credo al 90% che sia piu conveniente modificare in parte temi già esistenti, ovviamente facendo mille prove prima di mettere tutto in opera.