Non ne ho ancora valutato l'impatto, ma per i nomi dei mesi esiste nei file .po il nome intero e quello abbreviato.
Peccato che 'May' ci sia una sola volta, e si traduca cone 'Mag' per la forma ridotta e 'Maggio' per quella completa....
Quale forma usiamo ?? Io sarei per usare 'Maggio'....
Matteo
Tutto dipende dai layout. Se non sballa tabelle o spazi sulle pagine, forse "Maggio" per esteso è meglio.
Sapete che hanno fatto in proposito, che so, i traduttori francesi o tedeschi?
Mick,
ho aperto un forum qui.
Matteo
Matteo