Corso Drupal (lingua italiano) in dvd ?

Ciao, non esiste, esistono 2-3 siti in inglese con tutorial, e molte risorse in inglese, in italiano poco o nulla.

Infatti.. In italiano puoi trovare qualche video su youtube e vimeo. Tutto il resto è in inglese e, tra l'altro, non conosco nessun dvd. La mia opinione personale, visto che sono circa nella tua stessa situazione (sto imparando drupal da 1-2 mesi), è quella di comprarti un buon libro, anche in inglese. Non è difficile seguire il linguaggio tecnico di questo tipo di libri, sia perché non stai leggendo Shakespeare e sia perché non è fondamentale capire ogni parola. Considera che è tutto spiegato in maniera chiara e con figure dimostrative. Fidati, fai questo passo verso l'inglese e non te ne pentirai. Un paio d'anni fa ho iniziato così e subito mi sono reso conto della semplicità della cosa.
Ovviamente devi unire la lettura alla pratica.