aiuto!

Grazie per l'intervento, forse non mi sono spiegato bene:

quando un utente accede al mio sito come utente anonimo la pagina mostra questo messaggio:

accesso negato, non sei autorizzato ad accedere al sito

Mi piacerebbe sostituire questo testo con un più cordiale:

"accesso non consentito, se vuoi entrare nel sito usa il login o registrati"

Ho provato in tutti i modi ma non trovo dove modificare queste parole...hai qualche suggerimento?

Non si tratta di una modifica di traduzione, ho provato anche questa strada senza risultato, se visualizzo la sorgente della pagina vedo questo:

Posto solo uno stralcio:

img src="/themes/danland/images/slideshows/1.jpg" width="950" height="355" alt="slideshow 1"/>
img src="/themes/danland/images/slideshows/2.jpg" width="950" height="355" alt="slideshow 2"/>
img src="/themes/danland/images/slideshows/3.jpg" width="950" height="355" alt="slideshow 3"/>
img src="/themes/danland/images/slideshows/4.jpg" width="950" height="355" alt="slideshow 4"/>
img src="/themes/danland/images/slideshows/5.jpg" width="950" height="355" alt="slideshow 5"/>
/div>
/div>
/div>

div style="clear:both">
div id="wrapper">
div id="content">
h1 class="title">Accesso negato div class="content-middle">Non sei autorizzato ad accedere al sito.

/div>

div id="sidebar-right" class="sidebar">
div id="block-user-0" class="block "> div class="block-inner">

poi segue il resto..