Resize e Zoom in Lightbox2

Nel mio sito sto usando lightbox2.
Quando un utente clicca sulla thumbnail il modulo mi apre l'immagine nella finestra standard, avrei bisogno che l'utente possa scegliere di fare lo zoom dell'immagine per vederla nella dimensione reale perchè alcune immagini sono veramente grandi e viste nella finestrella del lightbox perdono tantissimo...
Tra i setting del lightbox2 ho trovato questi parametri:

Quote:

Disable resizing feature
By default, when the image being displayed in the lightbox is larger than the browser window, it is resized to fit within the window and a zoom button is provided for users who wish to view the image in its original size. Checking this box will disable this feature and all images will be displayed without any resizing.

Disable zoom in / out feature
When the image being displayed in the lightbox is resized to fit in the browser window, a "zoom in" button is shown. This allows the user to zoom in to see the original full size image. They will then see a "zoom out" button which will allow them to see the smaller resized version. Checking this box will prevent these buttons from appearing.

Ho lasciato i quadratini senza spunta quindi non dovrebbero essere attivate e quindi l'utente dovrebbe poter fare il resize e lo zoom...
SOlo che quando apre le immagini non compaiono nessuna delle due iconcine...
Devo settare i permessi in qualche modo particolare?
Non credo perchè tra i permessi del lightbox2 ho solo:

Quote:

administer lightbox2
download original image

Ho perso di vista qualche parametro del settings di lightbox2?
Grazie a chi mi aiuterà!
:D