Ci sono alcuni testi molto importanti da tradurre

6 contenuti / 0 new
Ultimo contenuto
Ci sono alcuni testi molto importanti da tradurre

Ciao a tutti!
Sulla traduzione italiana del Drupal ci sono alcuni testi molto importanti da tradurre come:

This is a one-time login for %user_name and will expire on %expiration_date
Click on this button to login to the site and change your password.

tradotto da me come:

Questa e one-time login per utente %user_name che scade il %expiration_date
Cliccare il bottone qui sotto per entrare sul sito e cambiare la propria password.
Questo login può essere utilizzato solo una volta.

You have already used this one-time login link. It is not necessary to use this link to login anymore. You are already logged in.

You have tried to use a one-time login link which has either been used or is no longer valid. Please request a new one using the form below.

You have just used your one-time login link. It is no longer necessary to use this link to login. Please change your password.

You have tried to use a one-time login link which has either been used or is no longer valid. Please request a new one using the form below.

A comma-separated list of terms describing this content. Example: funny, bungee jumping, "Company, Inc.".

User %name used one-time login link at time %timestamp.

Qualcuno ha possibilita' di tradurli?

che versione della traduzione stai usando?

Nella 5.0 sarà tutto tradotto a breve.

Psicomante, 4.7.x

Eh lo so...quelle stringhe non erano state tradotte. Oramai stiamo lavorando sulla 5.x. Non lavoreremo più sulla 4.7.x

Psicomante, bravi :)
Nella versione 5 non bisogna fare lo stesso passaggio per login/recupero password?

Si ma il testo è leggermente diverso.